Regras de educação para música

(acreditem, alguns toques são necessários)

I.      Não comece a cantar sem um motivo aparente, pelo menos não muito alto. Eu sei que cantar é muito bom, também adoro, mas existem motivos. Nem todos gostam da música que você está cantando, além de muito provavelmente sua voz não ser tão boa assim e as pessoas em volta ficarem desconfortáveis com alguém cantando do lado. Cante no banheiro, sozinho, ou aproveite algum karaokê (temos dicas sobre eles também), mas divirta-se conscientemente. Pergunte para seus amigos se eles se sentem incomodados, se não, cante enquanto estiver andando, por exemplo.

II.      Se você tem vizinhos, já é noite, ou está em qualquer outro lugar público, nós suplicamos: NÃO DEIXE O SOM ALTO DEMAIS, nem mesmo em festas, encontros, demonstrações de música preferida ou de como é lindo o novo passo que você aprendeu. Isso incomoda! Dependendo da música, o vizinho não vai gostar nem um pouquinho e é uma grande falta de respeito, tanto que alguns casos chegam à polícia. Para ouvir música alta, faça isso com fones (sabendo que um volume elevado pode destruir seus ouvidos), ou em seu quarto, de porta fechada.

III.      Cada lugar tem sua música, cada música tem seu lugar. A música de igreja é para ser tocada e cantada na igreja, funk é no baile, festa e música clássica ou erudita provavelmente não estão tocando no programa de TV mais assistido do momento. Antes de escolher que música vai cantar, dançar ou botar para tocar, deve-se pensar se ela combina com o lugar.

IV.      Dança é um assunto muito importante na questão “música”. Nós sabemos: nem todo mundo dança bem, eu admito que me incluo nessa lista. Então, entendam que ninguém vai se importar se você dança bem ou mal, pelo menos não quem está realmente se divertindo. Só é bom saber que se não consegue descer até o chão, dançar a música da moda ou valsar, não é bom se obrigar a isso. Mas siga o ritmo, tente fazer uma dancinha discreta, ou peça ajuda a algum amigo solidário, mas divirta-se! Um toque: dançar é bom, mas é melhor ainda fazer isso sem ser incomodado. Então, tente não dançar de modo espalhado demais, para não correr o risco de esbarrar em alguém e acabar pagando o maior mico. E você que sabe dançar, não ria dos que não sabem, é extremamente mal-educado e deselegante, além de magoar os mais frágeis.

V.      Para os que adoram ouvir suas músicas prediletas em seus iPods ou coisas do gênero no volume mais alto. Atenção: você pode ficar prejudicado com tanto barulho em seu ouvido, ou até mesmo deixar seus amigos irritados com sua falta de atenção ao que eles falam. Resumindo: ser o “surdinho” da turma não é nada legal!

VI.      Pessoas que gostam de cantar debaixo do chuveiro, ou pegar a escova de cabelo e fingir de microfone, existe no mundo um aparelho chamado karaokê! Portanto, se você quer brincar de estrela do pop ou algo do tipo, este é o aparelho ideal para você. Mas lembre-se: em reuniões familiares ou entre amigos, não tente dar uma de Celine Dion cantando “Titanic”, afinal, se você tem aquela voz desafinada que todos reclamam e canta uma música difícil, já deve saber porque todos vão embora pouco depois de sua cantoria.

VII.      As pessoas que gostam de cantar em inglês ou outras línguas, mas não tiveram a oportunidade de aprendê-las, não devem cantar em lugares onde possam ficar constrangidas. Se você tem muita vontade de cantar uma música em outra língua, aprenda o idioma ou como cantá-la.

VIII.      É estritamente proibido ouvir música alta em lugares públicos. As pessoas ao seu redor podem não gostar do que estão sendo obrigadas a ouvir. Sendo assim, só ouça música alta em casa, ou se estiver na rua, use fones de ouvido.

IX.      Não somos contra música religiosa, mas quando uma pessoa chega em sua casa e está tocando a música da sua igreja (ou qualquer outro tipo de música), não quer dizer que ela queira ouvi-la. Só permaneça com o aparelho de som ligado se o visitante concordar, por livre e espontânea vontade.

Bom proveito!

História da música dos anos 50 aos dias atuais

       Em cada década, a música renova sua história. Nos anos 50, a vez foi do Rhythm & Blues (R&B), um estilo de música negra, e do início do “rock’n’roll”, depois de Elvis Presley, Aretha Franklin e outros músicos modificarem o R&B. Enquanto isso, no Brasil, a bossa nova, mistura de samba e jazz, outro ritmo dos anos 50, começava a ganhar espaço. A bossa é apreciada por muitos países, especialmente as composições de Tom Jobim.

                                      Elvis Presley

        Os anos 60 foram recheados de rock e sucessos, como The Beatles, The Beach Boys e The Rolling Stones. No Brasil, o grande sucesso dos anos 60 foi a banda Secos e Molhados.

                                         The Beatles

        O rock brasileiro na década de 70 foi marcado por várias de suas derivações (Sertanejo, progressivo, entre outros). Podem ser destacados como grandes contribuições para o rock nacional os Mutantes, Rita Lee, Raul Seixas, Secos & Molhados, Fagner, Belchior, Zé Ramalho e outros. Já nos E.U.A, a disco, uma mistura de rock e twist, fez tremendo sucesso, especialmente com o filme “Embalos de Sábado à Noite”, estrelado por John Travolta. Também tivemos o “heavy metal”, um rock pesado, além do sucesso de Michael Jackson, hoje uma grande polêmica com dívidas e inúmeras acusações de pedofilia, além de diversas plásticas que o deixaram comparável a personagens do filme “Planeta dos Macacos” ou o mestre "Jedi" Yoda. 

                           "Embalos de Sábado à Noite"

        Nos anos 80, o rock americano tornou-se mais brutal, marcando o aparecimento de grupos como Iron Maiden. A cantora Madonna também emplacou nas paradas de sucessos, enquanto no Brasil o rock nacional fazia cada vez mais sucesso com Paralamas do Sucesso, Capital Inicial e houve o primeiro Rock’n’Rio.

                                 Público do 1º Rock'n'Rio

        Os anos 90 tiveram o “grunge” e o início de bandas como Nirvana, The Backstreet Boys, as Spice Girls, além de Britney Spears, antes sucesso, hoje uma celebridade tremendamente noticiada por tentar raptar os próprios filhos, agredir repórteres e outras barbaridades. Já no Brasil, o reggae brasileiro entra para as paradas com Cidade Negra, e também com grupos "reggae rock" como Skank. O rock nacional revela vários nomes, dos mineiros Jota Quest e Pato Fu, ao mangue beat, passando pelos Raimundos e Mamonas Assassinas. No heavy metal, destaque para os paulistas do Angra. No hard rock nacional, destacou-se o Dr. Sin e Golpe de Estado. Gêneros brasileiros como o pagode, axé e sertanejo passam a ultrapassar o rock em vendagem no Brasil. Também aconteceu o Rock’n’Rio II.

                                           Skank

        Finalmente, os dias de hoje, que estão cheios de hip-hop, funk, rock nacional e internacional, com bandas e cantores como Joss Stone, McFly, Lily Allen, Danni Carlos, NX Zero, Black Eyed Peas (de onde saiu Fergie), Pitty, Chris Brown, Sean Kingston, Beyoncé e o fenômeno Rihanna, cantora de Barbados que já virou embaixadora cultural de seu país. Devido à globalização, as músicas são praticamente as mesmas no mundo todo.

                                           Rihanna

        A música se desenvolve e com ela vamos vivendo melhor.

Fontes:

Década de 1990 - Wikipédia

http://www.anaflavia.com.br/100anosdemusica/index.htm   

Samba

O samba é a mistura de estilos musicais de origem africana e brasileira, é tocado com instrumentos de percussão e acompanhados por violão e cavaquinho. As letras de sambas contam a vida e o cotidiano de quem mora nas cidades, principalmente a população pobre. A palavra samba é de origem africana e tem seu significado ligado às danças típicas tribais do continente.

O samba começou na época do Brasil Colonial, com a chegada dos escravos em nosso país. O primeiro samba gravado no Brasil foi  Pelo Telefone, no ano de 1917, cantado por Baiano. A letra da música foi escrita por Mauro de Almeida  e Donga.

Depois, o samba aparece no carnaval do Brasil, os principais sambistas eram: Sinhô Ismael Silva  e Heitor dos Prazeres.
Por volta de 1930, as estações de rádio passam a tocar sambas, os sambistas desta época foram: Noel Rosa, autor de “Conversa de Botequim”; Cartola, de “As Rosas Não Falam”; Dorival Caymmi, de “O Que É Que a Baiana Tem?”; Ary Barroso, de “Aquarela do Brasil”; e Adoniran Barbosa, de “Trem das Onze”. 
Na década de 1970 e 1980, de sambistas, podemos destacar: Paulinho da Viola, Jorge Aragão, João Nogueira, Beth Carvalho, Elza Soares, Dona Ivone Lara, Clementina de Jesus, Chico Buarque, João Bosco e Aldir Blanc.

Sambistas Importantes: Pixinguinha, Ataulfo Alves, Carmem Miranda (sucesso no Brasil e nos EUA), Elton Medeiros, Nelson Cavaquinho, Lupicínio Rodrigues, Aracy de Almeida, Demônios da Garoa, Isaura Garcia, Candeia, Elis Regina, Nelson Sargento, Clara Nunes, Wilson Moreira, Elizeth Cardoso, Jacob do Bandolim e Lamartine Babo. 

Principais tipos de samba:  

Samba-enredo
Surge no Rio de Janeiro durante a década de 1930. O tema está ligado ao assunto que a escola de samba escolhe para o ano do desfile. Geralmente segue temas sociais ou culturais. Ele que define toda a coreografia e cenografia utilizada no desfile da escola de samba.

Samba de partido alto
Com letras improvisadas, falam sobre a realidade dos morros e das regiões mais carentes. É o estilo dos grandes mestres do samba. Os compositores de partido alto mais conhecidos são:   Moreira da Silva, Martinho da Vila e Zeca Pagodinho.

Pagode
Nasceu na cidade do Rio de Janeiro, na década de 1970 e ganhou as rádios e pistas de dança na década seguinte. Tem um ritmo repetitivo e utiliza instrumentos de percussão e sons eletrônicos. Espalhou-se rapidamente pelo Brasil, graças às letras simples e românticas.

Samba-canção
Surge na década de 1920, com ritmos lentos e letras sentimentais e românticas. Exemplo: Ai, Ioiô (1929), de Luís Peixoto.

Samba carnavalesco
Marchinhas e Sambas feitos para dançar e cantar nos bailes carnavalescos. Exemplos: Abre alas, Apaga a vela, Aurora, Balancê, Cabeleira do Zezé, Bandeira Branca, Chiquita Bacana, Colombina, Cidade Maravilhosa entre outras.

Samba-exaltação
Com letras patrióticas e falando das maravilhas do Brasil, com acompanhamento de orquestra. Exemplo: Aquarela do Brasil, de Ary Barroso gravada em 1939 por Francisco Alves.

Samba de breque
Este estilo tem momentos de paradas rápidas, onde o cantor pode incluir comentários, muitos deles em tom crítico ou humorístico. Um dos mestres deste estilo é Moreira da Silva.

Samba de gafieira  
Foi criado na década de 1940 e tem acompanhamento de orquestra. Rápido e muito forte na parte instrumental, é muito usado nas danças de salão.

Sambalanço
Surgiu na década de 1950 em boates de São Paulo e Rio de Janeiro. Recebeu uma grande influência do jazz. Um dos mais significativos representantes do sambalanço é Jorge Ben Jor, que mistura também elementos de outros estilos.

Fonte: http://www.suapesquisa.com/samba/

                                         Roda de samba

Bossa Nova

        Movimento que ficou associado ao crescimento urbano brasileiro -impulsionado pela fase desenvolvimentista da presidência de Juscelino Kubitschek (1955-1960)-, a bossa nova iniciou-se para muitos críticos quando foi lançado, em agosto de 1958, um compacto simples do violonista baiano João Gilberto (considerado o papa do movimento), contendo as canções Chega de Saudade (Tom Jobim e Vinicius de Moraes) e Bim Bom (do próprio cantor).

        Meses antes, João participara de Canção do Amor Demais, um álbum lançado em maio daquele mesmo ano e exclusivamente dedicado às canções da iniciante dupla Tom/Vinicius, interpretado pela cantora fluminense Elizeth Cardoso. De acordo com o escritor Ruy Castro (em seu livro Chega de saudade, de 1990), este LP não foi um sucesso imediato ao ser lançado, mas o disco pode ser considerado um dos marcos da bossa nova, não só por ter trazido algumas das mais clássicas composições do gênero - entre as quais, Luciana, Estrada Branca, Outra Vez e Chega de Saudade-, como também pela célebre batida do violão de João Gilberto, com seus acordes dissonantes e inspirados no jazz norte-americano - influência esta que daria argumentos aos críticos da bossa nova.

        Outras das características do movimento eram suas letras que, contrastando com os sucessos de até então, abordavam temáticas leves e sem compromisso - exemplo disto, “Meditação”, de Tom Jobim e Newton Mendonça. A forma de cantar também se diferenciava da que se tinha na época. Segundo o maestro Júlio Medaglia, "desenvolver-se-ia a prática do canto-falado ou do cantar baixinho, do texto bem pronunciado, do tom coloquial da narrativa musical, do acompanhamento e canto integrando-se mutuamente, em lugar da valorização da 'grande voz'“.

        Em 1959, era lançado o primeiro LP de João Gilberto, “Chega de saudade”, contendo a faixa-título - canção com cerca de 100 regravações feitas por artistas brasileiros e estrangeiros. A partir dali, a bossa nova era uma realidade. Além de João, parte do repertório clássico do movimento deve-se as parcerias de Tom Jobim e Vinícius de Moraes. Consta-se, segundo muitos afirmam, que o espírito bossa-novista já se encontrava na música que Jobim e Moraes fizeram, em 1956, para a peça Orfeu da Conceição, primeira parceria da dupla, que esteve perto de não acontecer, uma vez que Vinícius primeiro entrou em contato com Vadico, o famoso parceiro de Noel Rosa e ex-membro do Bando da Lua, para fazer a trilha sonora. É dessa peça, baseada na tragédia Grega Orfeu, uma das belas composições de Tom e Vinícius, "Se todos fossem iguais a você", já prenunciando os elementos melódicos da Bossa Nova.

        Além de Chega de saudade, os dois compuseram Garota de Ipanema, outra representativa canção da bossa nova, que se tornou a canção brasileira mais conhecida em todo o mundo, depois de Aquarela do Brasil (Ary Barroso), com mais de 169 gravações, entre as quais de Sarah Vaughan, Stan Getz, Frank Sinatra (com Tom Jobim), Ella Fitzgerald entre outros. É de Tom Jobim também, junto com Newton Mendonça, as canções “Desafinado” e “Samba de uma Nota Só”, dois dos primeiros clássicos do novo gênero musical brasileiro a serem gravados no mercado norte-americano a partir de 1960.

        A bossa nova é um movimento da música popular brasileira surgido no final da década de 1950 e início da de 1960. De início, o termo era apenas relativo a um novo modo de cantar e tocar samba naquela época. Anos depois, Bossa Nova se tornaria um dos gêneros musicais brasileiros mais conhecidos em todo o mundo, especialmente associado a João Gilberto, Vinicius de Moraes, Antonio Carlos Jobim e Luiz Bonfá.

                          Tom Jobim e Vinícius de Moraes

“Thriller” completa 25 anos

Após 25 anos Michel Jackson faz a nova edição de um dos CD’s mais vendidos do mundo. Esta nova edição conta com a participação em remixes de Kanye West, Akon, Fergie e Will.i.am

O curta-metragem da música é também muito comentado, com zumbis dançarinos que impressionou milhares de crianças da época.

Thriller passou 80 semanas nas mais tocadas dos Estados Unidos. A música também ganhou sete prêmios no Grammy Awards.

Os passos de Michael viraram uma febre em maio de 1983 e milhares de pessoas tentam até hoje fazer o famoso “moonwalk”.

Thriller foi disco de platina em 16 países como França, Reino Unido e Japão.

Fonte: http://www1.folha.uol.com.br/folha/ilustrada/ult90u370708.shtml

Veja o clipe: 

O funk

        O funk carioca é um tipo de música eletrônica originado nas favelas do Rio de Janeiro, derivado do Miami Bass, devido à sua batida rápida e aos vocais graves. No Rio, o funk carioca é chamado simplesmente de funk, apesar de ser um gênero diferente do funk legitimo: o americano.

        Na década de 70 surgiram as primeiras equipes de som no Rio de Janeiro, como a Soul Grand Prix liderada por Ademir de Barros e Big Boy que promoviam bailes, inclusive, no badaladíssimo Canecão. Com a ampliação do acesso à freqüência FM, a partir da década de 80, o funk no Rio começou a ser influenciado por um novo ritmo da Flórida, o Miami Bass, que trazia músicas mais erotizadas e batidas mais rápidas. Só a FM o Dia (conhecida como a rádio das pessoas de baixa renda) dedica grande espaço em sua grade horária para os falsos sucessos feitos no ritmo funk, um dos mais famosos é a regravação de uma música de Raul Seixas: o "Rock das Aranhas" que vira hit e se junta a ele outras músicas feitas com muito humor e sem muito apelo político como adaptações de músicas do funk norte-americano e gravações de cantores latinos como Steve B, Corell DJ, entre outros MC's. Dentre os raps que marcam o período mais politizado (mas sem perder o humor) no funk é o "Rap do Acari" que abordava o tema da famosa Roubauto, feira de peças de carro roubadas pelas cidade - a feira muito eclética era sinônimo da precariedade do acesso dos pobres da periferia e outros marginalizados à bens de consumo.

        Com o tempo, o funk ganha grande apelo dos marginalizados e se afirma como a voz da periferia, cujas letras cantadas pelos MCS, enfatizavam às reivindicações populares pelo combate da violência policial nas comunidades carentes dos morros cariocas. As músicas tratavam o cotidiano dos freqüentadores: abordavam a violência e a pobreza das favelas. Recentemente o Funk tem se firmado como o ritmo mais ouvido e o mais influenciador da classe media alta carioca. Do morro ao asfalto o funk conseguiu, de uma maneira não muito usual, mascarou seu ritmo, mostrando-se mais parecido com um rap americano e integrou um pouco mais as classes cariocas, tão grotescamente divididas na geografia da cidade.Seu ritmo hipnótico por sua batida repetitiva também contribuíram para essa adoração. Algumas letras eróticas e de duplo sentido normalmente desvalorizando o gênero feminino também revelam uma não originalidade em copiar de outros estilos musicais populares no Brasil como o Axé e o forró (ritmos bastantes discriminados no Rio de Janeiro por serem feitos por Nordestinos).

        O funk ganhou espaço fora do Rio e ganhou reconhecimento internacional, quando foi eleito umas das grandes sensações do verão europeu de 2005 e ser base para um sucesso da cantora inglesa MIA, "Bucky Done Gun". Um dos destaques desta fase, e que foi objeto até de um documentário europeu sobre o tema é a cantora Tati Quebra-Barraco que se tornou uma figura emblemática das mulheres que demonstra resistência à dominação masculina em suas letras em que põe a mulher no controle das situações.

        Com o nascimento de novas equipes de funk e rádios de funk, além do interesse cada vez maior nos bailes, principalmente o Baile do Castelo das Pedras, em Rio das Pedras, Zona Oeste, o funk vem se firmando como um ritmo forte e crescente, apesar do grande preconceito ainda existente.

        Os principais funkeiros são Perlla, DJ Marlboro, McCréu entre outros.

Fonte: Wikipédia

A partir de agora, publicaremos nossas músicas preferidas, com clipe, letra e tradução. Esperamos que vocês gostem!  

A primeira é uma da banda Nickelback, chamada "Rockstar". O clipe é muito bom, e, entre anônimos, aparecem alguns famosos como Nelly Furtado. Muito legal!

Abaixo, letra e tradução.

Letra:

I'm through with standing in line
To clubs we'll never get in
It's like the bottom of the ninth
And I'm never gonna win
This life hasn't turned out
Quite the way I want it to be

(Tell me what you want)

I want a brand new house
On an episode of Cribs
And a bathroom I can play baseball in
And a king size tub big enough
For ten plus me

(So what you need?)

I'll need a credit card that's got no limit
And a big black jet with a bedroom in it
Gonna join the mile high club
At thirty-seven thousand feet

(Been there, done that)

I want a new tour bus full of old guitars
My own star on Hollywood Boulevard
Somewhere between Cher and
James Dean is fine for me

(So how you gonna do it?)

I'm gonna trade this life for fortune and fame
I'd even cut my hair and change my name

[Chorus:]
'Cause we all just wanna be big rockstars
And live in hilltop houses driving fifteen cars
The girls come easy and the drugs come cheap
We'll all stay skinny 'cause we just won't eat
And we'll hang out in the coolest bars
In the VIP with the movie stars
Every good gold digger's
Gonna wind up there
Every Playboy bunny
With her bleach blond hair

Hey hey I wanna be a rockstar
Hey hey I wanna be a rockstar

I wanna be great like Elvis without the tassels
Hire eight body guards that love to beat up assholes
Sign a couple autographs
So I can eat my meals for free
(I'll have the quesadilla, Ah Ha!!)
I'm gonna dress my ass
With the latest fashion
Get a front door key to the Playboy mansion
Gonna date a centerfold that loves to
Blow my money for me
(So how you gonna do it?)
I'm gonna trade this life for fortune and fame
I'd even cut my hair and change my name

[Chorus]

And we'll hide out in the private rooms
With the latest dictionary and today's who's who
They'll get you anything with that evil smile
Everybody's got a drug dealer on speed dial

Hey hey I wanna be a rockstar

I'm gonna sing those songs
That offend the censors
Gonna pop my pills from a pez dispenser

I'll get washed-up singers writing all my songs
Lip sync em every night so I don't get 'em wrong

[Chorus]

And we'll hide out in the private rooms
With the latest dictionary and today's who's who
They'll get you anything with that evil smile
Everybody's got a drug dealer on speed dial

Hey hey I wanna be a rockstar
Hey hey I wanna be a rockstar

Tradução:

"Love Like This", de Natasha Bedingfield e Sean Kingston. Muito fofa!

Abaixo, letra e tradução.

Letra:

[Natasha]:

Oh…
Never find a love like this
Oh…
Never find a love like this

We go back so far,
swingin' in your back yard,
all the things that we used to do
We were cool back in high school
ooh I really liked you,
must have been your attitude.

That's why you keep on runnin
in and out of my mind.
As the years they all roll by,
Baby, now I know why
I keep comin back to you.

You're the only one that knows me,
love it when you hold me,
I'd never find a love like this
Let me hear you say
now I'll never be lonely,
look at what you've shown me,
I'd never find a love like this

When this life tries to keep us apart
you keep callin me back to your heart
Let me hear you say
I'm so glad you found me,
wrap you all around me,
I'd never find a love like this.

All the guys tried to take me,
you're the one who saved me,
I feel like I owe you my life.
And as strange as it may seem,
I'll go if you take me
I'm willin' to sacrifice.

That's why you keep on runnin'
in and out of my mind.
As the years, they all roll by,
it's not hard to know why
I keep comin' back to you.

You're the only one that knows me,
love it when you hold me,
I'd never find a love like this
Let me hear you say
Now I'll never be lonely,
look at what you’ve shown me,
I'd never find a love like this.

'Cause this life tries to keep us apart,
you keep callin' me back to your heart.
Let me hear you say,
I'm so glad you found me,
wrap you all around me,
I'd never find a love like this.

[Sean Kingston]:
May never find a l-l-love like this,
that still make me think about my middle school kiss.
I sit here in this chair and I wish
for you not to leave me now.
My friends they always told me
not to make you my wifey,
man they was puttin' you down.
And now they see we rollin',
me and you, we strollin',
they don't wanna come around.

[Natasha]:
Let me hear you say,
you're the only one that knows me,
love it when you hold me,
I'd never find a love like this.
Let me hear you say,
now I'll never be lonely,
look at what you've shown me,
I'd never find a love like this.

When this life tries to keep us apart,
you keep callin' me back to your heart.
Let me hear you say,
I'm so glad you found me,
wrap you all around me,
I'd never find a love like this,

Oh… Never find a love like this…
When this life tries to keep us apart,
you keep callin me back to your heart,
Let me hear you say,
Oh… Never find a love like this.
Oh… Never find a love like this

Tradução:

Mais um sucesso para vocês, desta vez de Flo Rida e T-Pain, "Low"!

"Last Night", música de P.Diddy com Keyshia Cole. Bacaninha

Abaixo, letra e tradução.

Letra:

Tradução:

Noite Passada

[Diddy:]
Noite passada
Eu não pude nem ao menos responder
Tentei ligar
Mas meu orgulho não me deixou discar
E agora estou aqui sentado,
Com essa expressão pálida
E do jeito que eu me sinto
Eu quero me enrolar como uma criança.

Sei que consegue me ouvir
Sei que consegue me sentir
Não dá pra viver sem você
Por favor, Deus me faça melhor.
Gostaria de não ser como eu sou

[Keyshia:]
Se eu te disse uma, duas vezes,
Você pode ver nos meus olhos.
Eu sou toda súplica,
Sem nada pra dizer
Você era tudo o que eu queria.
Se você pudesse ao menos perceber,
Seu coração me pertence
Eu te amo tanto, estou desesperado pelo seu toque.
Venha me libertar,
Serei sempre sua
Querido, venha me livrar dessa dooooor.

[Diddy:]
Noite passada,
Eu não pude nem ao menos responder
Tentei ligar
Mas meu orgulho não me deixou discar.
Agora estou aqui sentado,
Com essa expressão pálida.
E do jeito que eu me sinto,
Eu quero me enrolar como uma criança.

[Keyshia:]
Preciso de você
E você precisa de mim
Isso é evidente,
Eu nunca te deixarei partir e
Sempre vou te amar muito.
Sempre?
Se você pudesse ao menos perceber
Seu coração me pertence.
Eu te amo demais, estou desesperada pelo seu toque.
Venha me libertar,
Serei sempre sua,
Querido, venha me livrar dessa dooooor.

[Diddy:]
Noite passada,
Eu não pude nem ao menos responder
Tentei ligar
Mas meu orgulho não me deixou discar.
Agora estou aqui sentado,
Com essa expressão pálida.
E do jeito que eu me sinto,
Eu quero me enrolar como uma criança.

[Diddy:]
Diga-me o que dizer
Para te trazer de volta,
Para ficarmos juntos
E se isso realmente importa, eu ficarei em casa,
Com você eu nunca estarei sozinho
Não quero esperar até você partir
Deixe-me tê-la, simplesmente não vá embora.
4 meses atrás
Fonte(s):
[Diddy:]
Noite passada,
Eu não pude nem ao menos responder
Tentei ligar
Mas meu orgulho não me deixou discar.
Agora estou aqui sentado,
Com essa expressão pálida.
E do jeito que eu me sinto,
Eu quero me enrolar como uma criança.

[Keyshia:]
Preciso de você
E você precisa de mim
Isso é evidente,
Eu nunca te deixarei partir e
Sempre vou te amar muito.
Sempre?
Se você pudesse ao menos perceber
Seu coração me pertence.
Eu te amo demais, estou desesperada pelo seu toque.
Venha me libertar,
Serei sempre sua,
Querido, venha me livrar dessa dooooor.

[Diddy:]
Noite passada,
Eu não pude nem ao menos responder
Tentei ligar
Mas meu orgulho não me deixou discar.
Agora estou aqui sentado,
Com essa expressão pálida.
E do jeito que eu me sinto,
Eu quero me enrolar como uma criança.

[Keyshia:]
Estou tão sozinha, tão solitária,
Por que você não pega o telefone
E disca o meu número, liga-me, amor.
Estou te esperando.

Por que você não pega o telefone
E disca o meu número,
É só me ligar, amor.
Estou te esperando...

Música "Drivin' Me Wild", Lilly Allen e Common. Gosto muito dessa.

Abaixo, letra e tradução. Pode cantar!

Letra:

Lily Allen: Chorus
It’s this thing now
That’s driving me wild
I gotta see what’s up
Before it gets me down x3
Love’s not a mystery, it’s everything


Common: Verse One
She was the type to watch Oprah and The Today Show
Be on the treadmill, uh, like OK Go
Had the body, un body, that you can’t pay for
That means she had some D’s on her, but they wadn’t fake though
Had a drive, a Drive for Rodeo
She spent pesos on those Lebos
Spent class at the gym, Striptease on the pole
She was so obsessed with her body and clothes
To every party she goes, trying hard to be chose
They say it’s hard for a pimp, but extra hard for these hoes
Reading US or People mag, tryna get these scoops
Chasing an actor for a Bentley Coupe
She recruit a ball player from the Clippers
Then came the pumps off
Thinking she Number One, when she just a Jump Off
Doing all she can for a man and a baby
Driving herself crazy like the astronaut lady


Lily Allen: Chorus
It’s this thing now
That’s driving me wild
I gotta see what’s up
Before it gets me down x3
Love’s not a mystery, it’s everything


Common: Verse Two
He had paper since we was in, we was in High School
Pop was a doc, mom taught at my school
Lock with the rocks, in his ear he kept jewels
One of the Diddy types, the d-d-d-Dame Dash dudes
Pushed the Maserati Sport, reading the Robb Report
Wanted to be Mike, but he was never live in sports
Since golf was in, he was in the driving course
To live the rap life is what he was striving for
Spending cash at the bar to get credit
Drinking Chandon just because BIG said
They say Ye is, but dude big-headed
Rocked the fur in the summer, so, somebody’ll pet it
He had a fetish for shoes that’s athletic
Pathetic on his myspace page, half naked
It’s a shame what they do for fame, and to be respected
Joe you coulda got it, if you never woulda stressed it


Lily Allen: Chorus
It’s this thing now
That’s driving me wild
I gotta see what’s up
Before it gets me down x3
Love’s not a mystery, it’s everything


Common: Verse Three
They was one of them couples, people said they was the it
Unbreakable like Bobby & Whit
Or Ryan and Reese, or Kimora and Russ
Relationships can be dead but look live to us
I guess we all been through it, where we try too much
Losing yourself and your line and stuff
Wishing for the diamond cuffs, searching for the ring
Where love is not a thing, it’s everything, sing


Lily Allen: Chorus
It’s this thing now
That’s driving me wild
I gotta see what’s up
Before it gets me down x3
Now it’s not a mystery, it’s everything

Gets me down x5
Gets me…
Love’s not a mystery, it’s everything 
 

Tradução: 

Me Levando À Loucura

Lily Allen:
É Isso aí
Que me leva à loucura
preciso ver como é que fica
antes de me irritar 3X
O amor não é um mistério,ele é tudo

Common:
Ela era do tipo que assistia Oprah e o The Today Show
Estava na esteira,Uh,como o OK GO
Tinha um corpo,que corpo!,daqueles que você não pode pagar para ter
isso significa que ela tinha alguns D's nela,mas mesmo assim eles não fingiam
Dirigia,dirigia para Rodeo
Ela gastava PESOS nas suas LEBOS
Gastava classe com seu Gym,Striptease no mastro
Ela era tão obsessiva com seu corpo e roupas
Ela ia a qualquer festa,tetando muito ser notada
Eles dizem que é difícil para um cafetão,mas muito mais dificil para a prostituta
Lendo US ou a PEOPLE,escolhendo e recortando
Escolhendo um ator prum casal perfeito
Ela recrutava um jogador de futebol dos Clippers
e aí vinham as bombas
Pensando que ela era a Numero 1,quando ela simplesmente pulou fora
Fazendo tudo que ela podia para um homem e um bebê
levando ela mesma à loucura como uma astronauta

Lily Allen:
É Isso aí
Que me leva à loucura
preciso ver como é que fica
antes de me irritar 3X
O amor não é um mistério,ele é tudo

Common:
ela tinha este papel desde que estavamos,que estavamos no colégio
papai era doutor,mamãe na minha escola
trancada com os caras,na sua orelha tinha jóias
um dos tipos Diddy,o m-m-m-maldito Cara Dash
Praticando o Sport Maserati,lendo o Robb Report
Queria ter Mike,mas ele nunca gostou de sportes
Desde que o golf virou moda,ela estava nos campos de golf
Se empenhava para viver uma vida de Rapper
Gastando dinheiro no bar para ter crédito
bebendo champagne só por que alguem grande disse
eles dizem que sim,mas era bem chefiado
tocava o terror no verão,então,alguém impediu
ele tinha fetiche por sapatos daqueles atleticos
patético na sua página do MYSPACE,quase pelado
é vergonha o que eles fazem po fama,e por ser respeitado
Joe você podia parar isso,se você nunca tivesse se interessado nisto

Lily Allen:
É Isso aí
Que me leva à loucura
preciso ver como é que fica
antes de me irritar 3X
O amor não é um mistério,ele é tudo

Common:
eles dizem que eram um daqueles casais,que dizem que são perfeitos
Inseparáveis como Bobby & Whit
ou Ryan & Reese,ou Kimora & Russ
relacionamentos podem estar mortos,mas parece vivo para nós
Acho que todos passamos isso,onde nós damos duro
perdendo a cabeça,a linha e tudo
desejando,procurando pelo anel
onde o amor não é uma coisa,é tudo,cante!

Lily Allen:
É Isso aí
Que me leva à loucura
preciso ver como é que fica
antes de me irritar 3X
O amor não é um mistério,ele é tudo é tudo

Me deixa pra baixo 5X
me deixa…
O amor não é um mistério,ele é tudo

Esse é o clipe da música "Don't Know Why", uma das minhas preferidas, tocada pela banda McFly.

Abaixo, você tem a letra e tradução.

Letra:

Composição: Danny Jones e Vicky Jones

One by one
Dreams are gone
Do I have to stay
Hate the sound of one more pound
As it rolls away

Why did I need your proof?
When I knew the truth

And I don't know why
I just let it slip by
Me all the time
I just wish you'd have tried

I don't want to know your game
Let alone her name
No matter what you say to me
We are not the same

Why do you make me cry?
Try to justify
Don't right your wrong with my mistakes
Coz my head's held high

And I don't know why
I just let it slip by
Me all the time
I just wish you'd have tried

And I don't know why
I just let slip by me all the time
I just wish you had tried

Dreams we have as kids all fade away
Now its not the same

And i don't know why
I just let it slip by me all the time
I just wish you'd have tried

Tradução: